24/10/11 Noch 2 Monate bis Weihnachten! Und den ersten Schnee hatten wir auch schon, letzten Mittwoch. Aber zum Glück hat Donnerstag die Sonne geschienen, da war er dann bis zum Mittag weg. Heute hatten wir herrlichen Sonnenschein und die Hunde durften nach dem Einsatz im Seniorenheim rennen und toben. Sie haben es ausgibig gemacht ;-)
Only 2 more moths till Christmas! We even had the first snow of the season last Wednesday but as Thursday was nice and sunny it was all gone by noon. Today after our visit to the old peoples home we take advantage of the nice, sunny weather and went for a long walk. The Beardies enjoyed to run and chase each other ;-)

17/10/11 Manche Dinge brauchen seeeeehr lange: Toffe's HD Auswertung ist da, das Röntgen war schon vor fast 4 Monaten am 21.06.2011.....HD A1. Besser geht nicht :-)
Some things do take their time. Finally after waiting for almost 4 months, the evaluation of Toffee's hip scan came back (Xray was done 06/21/2011...): HD A 1. There isn't anything better!

02/10/11 Dieses verlängerte Wochenende waren wir in Waltershausen, Muffin und Toffee durften nochmals an einer Ausstellung teilnehmen. Muffin erreichte erneut ein V2, Toffee ein SG 3
This weekend with the National Holiday on Monday we went to Waltershausen where I showed Muffin and Toffee once again at the Dogshow. Muffin was placed Exc. 2, Toffee VG 3

Am National Feiertag haben wir das tolle Wetter genossen und waren an "unserem" Bach unterwegs. Das war ein super Ausgleich für die lange Fahrt gestern :-)
Monday we enjoyed a lovely walk in the sun along "our" little creek. The dogs really had fun! Compensation for spending hours on the road on Sunday :-)

25/09/11 Ein wunderschönes Herbstwochenende, wir haben es zu einem ausgibigen Spaziergang am bach und anschließendem bürsten genutzt.
A lovely autumn weekend, we went for a long walk along the creek and the Beardies went swimming all the time. Later I did groom them.

20/09/11 Wie schnell doch ein Jahr vergeht! Vor einem Jahr ist Muffin bei uns eingezogen und seither ist nichts mehr wie vorher :-) Ihre Liebe zu Baghira ist auf wundersame Weise erwiedert worden, plötzlich fand Baghira sie klasse. Er hat sie sogar zum Spielen aufgefordert....daher konnte sie es heute gar nicht fassen, dass er heute plötzlich nicht mit ihr spielen wollte. Nun ja, so sind ältere Herren halt mal ;-)
It's amazing how fast a year passes. A year ago Muffin moved in with us and since them things weren't the same anymore :-) Her love to Baghira is still there and somehow finally at the beginning of the months Baghira did fall in love with her as well. He even tried to play with her....so she couldn't really believe fate when today he wasn't interested in playing anymore. Elderly men....;-)

14/09/11 Wir waren am Wochenende am anderen Ende der Republik.... Zum einen haben wir in Heikendorf (bei Kiel, also wirklich das andere Ende Deutschlands) Katja Schmerfeld besucht. Katja ist für mich die Ansprechpartnerin wenn es um Casper geht, hat sie doch lange Zeit die Zotti-Floppys mitgeprägt. Wir hatten wunderbares Wetter und Katja hat uns ihre Spazierwege gezeigt. Es freut mich ungemein zu sehen wie glücklich Katja in ihrer ebenerdigen, netten, hellen Wohnung nur 10 min von der Kieler Föhrde entfernt wohnt. Wir werden den Weg hoffentlich im kommenden Jahr mal wieder machen, der Nachmittag mit Katja war genial! Danke, Katja!!
This weekend we were travelling to the other end of Germany. We visited Katja Schmerfeld in Heikendorf near Kiel, well this really IS the other end of Germany. Katja is the one to talk to when Casper is concerned as she has been the second part of the Zotti-Floppy breeders team. The weather was lovely and Katja showed us all the places she usually goes for a walk. I was very glad to see how happy Katja is in her new friendly flat 10 min from the Kieler Föhrde. Hopefully we'll find the time to drive up there again in the near future and meet with Katja again. It was such a lovely afternoon spend talking Beardie. Thank you so much, Katja.

Anschließend waren wir am Sonntag in Kaltenkirchen auf der Ausstellung. Chocolate, Muffin und Toffee haben sich wie immer vorbildlich benommen, was bei Chocoalte mit einem V1 in der OK Rüden honoriert wurde. Somit hat mein Chocci die Bedingungen zum Dt. Ch. Club (CfBrH) erfüllt!!! Chocolate ist wie ein guter Französicher Wein: beide brauchen Zeit um zu reifen und ihr Potential zu zeigen. Chocolate wurde im Mai 7 Jahre alt, er ist momentan in einer super Kondition, hat ein geniales dunkel braunes Fell und präsentiert sich einfach super! Wie heißt es so schön? Gut Ding brauacht Weile
Muffin erhielt ein V2 in der Jugendklasse, sie war dem Richter zu hell. Toffee erhielt ein SG 2.
The next day we went to the dog show in Kaltenkirchen. Chocolate, Muffin and Toffee behaved really well again, and Chocolate won open male with Exc. 1 and got his last CC for the "Dt. Ch. Club (CfBrH). Chocolate is like a good French wine: both need time to show their potential. Chocolate turned 7 in May and he has never been in a better condition or with a more lovely dark brown coat. Some things just need their time!
Muffin was Exc. 2 in Junior, the judge didn't like her light color, Toffee was Very good 2 in her class.